Download PDF Datenblatt
Mehrstufige Kreiselpumpen Baureihe HM
Technische Daten
Pumpe
Motor
geschlossener Käfigläufer-Asynchronmotor (TEFC) luftgekühlt
Alle Pumpentypen sind für Trinkwasser zugelassen (ACS- und WRASzertifiziert).
Typ HM..P |
Ph | Motor P kW |
Pumpe mit Motor *I |
Q = Fördermenge | |||||||||
l/min 0 | 11,7 | 16 | 21 | 26 | 31 | 36 | 40 | ||||||
P1 kW |
220-240V A |
380-415V A |
m³/h 0 | 0,7 | 1 | 1,3 | 1,6 | 1,9 | 2,2 | 2,4 | |||
H = Förderhöhe in Meter Wassersäule | |||||||||||||
1HM03P.. | 1 ~ | 0,5 | 0,56 | 2,62 | - | 33,6 | 30,3 | 28,8 | 26,7 | 24,3 | 21,5 | 18,5 | 15,9 |
1HM04P.. | 0,5 | 0,65 | 2,9 | - | 44 | 39,3 | 37,2 | 34,4 | 31,1 | 27,4 | 23,3 | 19,9 | |
1HM05P.. | 0,5 | 0,74 | 3,22 | - | 54 | 47,8 | 45,1 | 41,4 | 37,2 | 32,4 | 27,3 | 23,1 | |
1HM06P.. | 0,75 | 0,94 | 4,33 | - | 67,1 | 60,1 | 57 | 52,8 | 48 | 42,4 | 36,3 | 31,1 | |
1HM02P.. | 3 ~ | 0,3 | 0,36 | 1,89 | 1,09 | 22,5 | 20,2 | 19,2 | 17,9 | 16,2 | 14,4 | 12,4 | 10,6 |
1HM03P.. | 0,3 | 0,47 | 1,94 | 1,12 | 32,8 | 29,2 | 27,5 | 25,4 | 22,9 | 20,1 | 17,1 | 14,5 | |
1HM04P.. | 0,4 | 0,58 | 2,34 | 1,35 | 44,1 | 39,3 | 37,2 | 34,3 | 31 | 27,3 | 23,2 | 19,8 | |
1HM05P.. | 0,5 | 0,69 | 2,64 | 1,52 | 54,4 | 48,1 | 45,4 | 41,7 | 37,5 | 32,9 | 27,8 | 23,5 | |
1HM06P.. | 0,75 | 0,84 | 2,8 | 1,62 | 69,3 | 63 | 60,1 | 56,1 | 51,4 | 45,9 | 39,8 | 34,5 |
Hydraulische Leistungen gem. ISO 9906:2012 | Grade 3B (ex ISO 9906:1999 / Anhang A)
*Maximalwert innerhalb des angegebenen Bereichs: P1 = Leistungsaufnahme, I = Stromaufnahme
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
2 | Laufrad | Technnopolymer (Noryl) | ||
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
4 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
5 | Adapterring | Aluminium | ||
6 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
7 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM | ||
8 | Elastomere | EPDM | ||
9 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | vernickeltes Messing | EN 12164-CuZn39Pb3 (CW614N) | |
10 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
11 | Laufradmutter und Unterlegscheibe | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
Typ HM..P |
Version | Zeichnung | Motor | Abmessungen (mm) | PN bar |
Gewicht kg |
||||
kW | BG | A | D | H | L | |||||
1HM03P.. | Wechsel- strom |
X | 0,5 | 63 | 87 | 120 | 201 | 336 | 10 | 7 |
1HM04P.. | 0,5 | 63 | 107 | 120 | 201 | 356 | 10 | 7 | ||
1HM05P.. | 0,5 | 63 | 127 | 120 | 201 | 376 | 10 | 8 | ||
1HM06P.. | 0,75 | 71 | 147 | 140 | 211 | 410 | 10 | 9 | ||
1HM02P.. | Dreh- strom |
X | 0,3 | 63 | 87 | 120 | 201 | 336 | 10 | 6 |
1HM03P.. | 0,3 | 63 | 87 | 120 | 201 | 336 | 10 | 6 | ||
1HM04P.. | 0,4 | 63 | 107 | 120 | 201 | 356 | 10 | 7 | ||
1HM05P.. | 0,5 | 63 | 127 | 120 | 201 | 376 | 10 | 8 | ||
1HM06P.. | Y | 0,75 | 80 | 147 | 140 | 211 | 410 | 10 | 13 |
Typ HM..S HM..N |
Ph | Motor P kW |
Pumpe mit Motor | Q = Fördermenge | |||||||||
*I | l/min 0 | 11,7 | 16 | 21 | 26 | 31 | 36 | 40 | |||||
P1 kW |
220-240V A |
380-415V A |
m³/h 0 | 0,7 | 1 | 1,3 | 1,6 | 1,9 | 2,2 | 2,4 | |||
H = Förderhöhe in Meter Wassersäule | |||||||||||||
1HM06 | 1 ~ | 0,5 | 0,52 | 2,53 | - | 35,5 | 34,8 | 34 | 32,1 | 29,2 | 25,4 | 20,7 | 16,2 |
1HM07 | 0,55 | 0,61 | 3,41 | - | 42 | 41,5 | 40,6 | 38,5 | 35,3 | 30,9 | 25,5 | 20,3 | |
1HM08 | 0,55 | 0,65 | 3,5 | - | 47,8 | 47,1 | 46 | 43,6 | 39,9 | 34,9 | 28,6 | 22,6 | |
1HM09 | 0,55 | 0,69 | 3,59 | - | 53,6 | 52,7 | 51,4 | 48,7 | 44,4 | 38,7 | 31,6 | 24,9 | |
1HM11 | 0,55 | 0,77 | 3,82 | - | 65,1 | 63,6 | 61,9 | 58,4 | 53 | 46 | 37,2 | 29 | |
1HM12 | 0,55 | 0,82 | 3,96 | - | 70,8 | 69 | 67,1 | 63,1 | 57,2 | 49,4 | 39,8 | 30,8 | |
1HM14 | 0,75 | 0,93 | 4,31 | - | 82,3 | 80 | 77,7 | 73,1 | 66,2 | 57 | 45,8 | 35,3 | |
1HM16 | 0,75 | 1,02 | 4,6 | - | 93,4 | 90,4 | 87,6 | 82,1 | 74 | 63,4 | 50,5 | 38,5 | |
1HM18 | 0,75 | 1,1 | 4,9 | - | 104 | 101 | 97,2 | 90,7 | 81,3 | 69,2 | 54,6 | 41,1 | |
1HM20 | 0,95 | 1,24 | 5,45 | - | 117 | 113 | 109 | 102 | 91,5 | 78,2 | 62,1 | 47 | |
1HM22 | 0,95 | 1,32 | 5,76 | - | 128 | 122 | 118 | 110 | 98,7 | 83,9 | 66 | 49,5 | |
1HM25 | 1,1 | 1,49 | 6,66 | - | 147 | 142 | 138 | 130 | 117 | 100 | 80,2 | 61,5 | |
1HM02 | 3 ~ | 0,3 | 0,24 | 1,89 | 1,09 | 12,1 | 12 | 11,7 | 11,2 | 10,3 | 9,1 | 7,5 | 6 |
1HM03 | 0,3 | 0,28 | 1,87 | 1,08 | 18 | 17,7 | 17,3 | 16,4 | 15 | 13,2 | 10,8 | 8,6 | |
1HM04 | 0,3 | 0,33 | 1,87 | 1,08 | 23,7 | 23,3 | 22,7 | 21,5 | 19,5 | 17 | 13,8 | 10,9 | |
1HM05 | 0,3 | 0,38 | 1,89 | 1,09 | 29,4 | 28,7 | 27,9 | 26,2 | 23,8 | 20,6 | 16,6 | 12,8 | |
1HM06 | 0,3 | 0,42 | 1,91 | 1,1 | 35 | 33,9 | 32,9 | 30,8 | 27,8 | 23,9 | 19,1 | 14,6 | |
1HM07 | 0,55 | 0,48 | 2,23 | 1,29 | 42,4 | 41,9 | 41,1 | 39 | 35,8 | 31,5 | 26,1 | 20,9 | |
1HM08 | 0,55 | 0,53 | 2,29 | 1,32 | 48,3 | 47,7 | 46,6 | 44,3 | 40,6 | 35,6 | 29,3 | 23,4 | |
1HM09 | 0,55 | 0,58 | 2,36 | 1,36 | 54,2 | 53,3 | 52,1 | 49,4 | 45,2 | 39,6 | 32,5 | 25,8 | |
1HM11 | 0,55 | 0,68 | 2,49 | 1,44 | 65,8 | 64,5 | 62,9 | 59,5 | 54,2 | 47,2 | 38,5 | 30,3 | |
1HM12 | 0,55 | 0,73 | 2,58 | 1,49 | 71,6 | 70 | 68,2 | 64,4 | 58,6 | 50,9 | 41,4 | 32,4 | |
1HM14 | 0,75 | 0,83 | 2,79 | 1,61 | 84,6 | 83,4 | 81,5 | 77,4 | 70,9 | 62,1 | 51,2 | 40,8 | |
1HM16 | 0,75 | 0,93 | 2,98 | 1,72 | 96,3 | 94,6 | 92,4 | 87,6 | 80,1 | 70 | 57,4 | 45,5 | |
1HM18 | 1,1 | 1,05 | 3,66 | 2,11 | 109 | 108 | 106 | 100 | 92,1 | 81 | 67 | 53,7 | |
1HM20 | 1,1 | 1,15 | 3,85 | 2,22 | 121 | 119 | 117 | 111 | 102 | 89,2 | 73,6 | 58,7 | |
1HM22 | 1,1 | 1,26 | 4,06 | 2,34 | 133 | 131 | 128 | 121 | 111 | 97,2 | 79,9 | 63,6 | |
1HM25 | 1,5 | 1,42 | 4,87 | 2,81 | 151 | 149 | 146 | 139 | 128 | 112 | 92,5 | 74 |
Werkstoffe HM..S |
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
4 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
5 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
6 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
7 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM | ||
8 | Elastomere | EPDM | ||
9 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
10 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
11 | Laufradmutter und Unterlegscheibe | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
Werkstoffe HM..S |
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
4 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
5 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
6 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
7 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM | ||
8 | Elastomere | EPDM | ||
9 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
10 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
11 | Laufradmutter und Unterlegscheibe | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
Werkstoffe HM..S Baureihe |
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Ansaugstutzen | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
4 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
5 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
6 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
7 | Klammer | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
8 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
9 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM (PN10) - Siliziumkarbid/Kohle/EPDM (PN16) | ||
10 | Elastomere | EPDM | ||
11 | Lager | Wolframkarbid | ||
11 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
12 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
13 | Zugstangen | Edelstahl | EN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057) | AISI431 |
14 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
Werkstoffe HM..N Baureihe |
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Ansaugstutzen | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
4 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
5 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
6 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
7 | Klammer | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
8 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
9 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM (PN10) - Siliziumkarbid/Kohle/EPDM (PN16) | ||
10 | Elastomere | EPDM | ||
11 | Lager | Wolframkarbid | ||
11 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
12 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
13 | Zugstangen | Edelstahl | EN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057) | AISI431 |
Typ HM..S HM..N |
Version | Zeichn. | Motor | Abmessungen (mm) | PN bar |
Gewicht kg |
||||||||||
kW | BG | A | D | H | L | L1 | L2 | M | M1 | N | N1 | |||||
1HM06 | Wechsel- strom |
X | 0,5 | 63 | 147 | 120 | 201 | 396 | 10 | 8 | ||||||
1HM07 | Z | 0,55 | 71 | 151 | 140 | 211 | 424 | 153 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 10 | |
1HM08 | Z | 0,55 | 71 | 171 | 140 | 211 | 444 | 173 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 11 | |
1HM09 | Z | 0,55 | 71 | 191 | 140 | 211 | 464 | 193 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 11 | |
1HM02 | Dreh- strom |
X | 0,3 | 63 | 87 | 120 | 201 | 336 | 10 | 6 | ||||||
1HM03 | X | 0,3 | 63 | 87 | 120 | 201 | 336 | 10 | 6 | |||||||
1HM04 | X | 0,3 | 63 | 107 | 120 | 201 | 356 | 10 | 7 | |||||||
1HM05 | X | 0,3 | 63 | 127 | 120 | 201 | 376 | 10 | 7 | |||||||
1HM06 | X | 0,3 | 63 | 147 | 120 | 201 | 396 | 10 | 7 | |||||||
1HM07 | Z | 0,55 | 71 | 151 | 140 | 211 | 424 | 153 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 10 | |
1HM08 | Z | 0,55 | 71 | 171 | 140 | 211 | 444 | 173 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 11 | |
1HM09 | Z | 0,55 | 71 | 191 | 140 | 211 | 464 | 193 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 11 |
Typ HM..S HM..N |
Version | Motor | Abmessungen (mm) | PN bar |
Gewicht kg |
|||||||||||
kW | BG | A | D | H | L | L1 | L2 | M | M1 | N | N1 | |||||
1HM11 | Wechsel- strom |
0,55 | 71 | 231 | 140 | 211 | 504 | 233 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 12 | |
1HM12 | 0,55 | 71 | 251 | 140 | 211 | 524 | 253 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 12 | ||
1HM14 | 0,75 | 71 | 291 | 140 | 211 | 564 | 293 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 14 | ||
1HM16 | 0,75 | 71 | 331 | 140 | 211 | 604 | 333 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 14 | ||
1HM18 | 0,75 | 71 | 371 | 140 | 211 | 644 | 373 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 15 | ||
1HM20 | 0,95 | 71 | 411 | 140 | 220 | 684 | 413 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 17 | ||
1HM22 | 0,95 | 71 | 451 | 140 | 220 | 724 | 453 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 17 | ||
1HM25 | 1,1 | 80 | 511 | 155 | 227 | 828 | 513 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 21 | ||
1HM11 | Dreh- strom |
0,55 | 71 | 231 | 140 | 211 | 504 | 233 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 12 | |
1HM12 | 0,55 | 71 | 251 | 140 | 211 | 524 | 253 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 12 | ||
1HM14 | 0,75 | 80 | 291 | 155 | 219 | 608 | 293 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 14 | ||
1HM16 | 0,75 | 80 | 331 | 155 | 219 | 648 | 333 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 14 | ||
1HM18 | 1,1 | 80 | 371 | 155 | 219 | 688 | 373 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 19 | ||
1HM20 | 1,1 | 80 | 411 | 155 | 219 | 728 | 413 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 20 | ||
1HM22 | 1,1 | 80 | 451 | 155 | 219 | 768 | 453 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 20 | ||
1HM25 | 1,5 | 80 | 511 | 155 | 219 | 828 | 513 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 23 |
Typ HM..P |
Ph | Motor P kW |
Pumpe mit Motor *I |
Q = Fördermenge | |||||||||
l/min 0 | 20,0 | 28 | 36 | 44 | 52 | 60 | 70 | ||||||
P1 kW |
220-240V A |
380-415V A |
m³/h 0 | 1,2 | 1,7 | 2,2 | 2,6 | 3,1 | 3,6 | 4,2 | |||
H = Förderhöhe in Meter Wassersäule | |||||||||||||
3HM02 | 1 ~ | 0,5 | 0,53 | 2,55 | - | 23,6 | 21,5 | 20,4 | 18,9 | 17,1 | 15,1 | 12,9 | 9,9 |
3HM03 | 0,5 | 0,65 | 2,9 | - | 34,8 | 31,2 | 29,3 | 27 | 24,3 | 21,2 | 17,9 | 13,4 | |
3HM04 | 0,5 | 0,77 | 3,34 | - | 45,5 | 40,3 | 37,5 | 34,2 | 30,3 | 26,2 | 21,8 | 15,9 | |
3HM05 | 0,75 | 1,01 | 4,56 | - | 58,4 | 52,5 | 49,4 | 45,5 | 40,9 | 35,8 | 30,3 | 22,8 | |
3HM06 | 0,95 | 1,2 | 5,29 | - | 70,2 | 63 | 59,2 | 54,4 | 48,9 | 42,8 | 36,2 | 27,2 | |
3HM02 | 3 ~ | 0,3 | 0,44 | 1,92 | 1,11 | 23,2 | 20,9 | 19,6 | 18,1 | 16,2 | 14,2 | 12 | 9 |
3HM03 | 0,4 | 0,58 | 2,34 | 1,35 | 34,9 | 31,3 | 29,3 | 26,9 | 24,2 | 21,1 | 17,8 | 13,4 | |
3HM04 | 0,5 | 0,72 | 2,68 | 1,55 | 45,8 | 40,6 | 37,8 | 34,5 | 30,7 | 26,7 | 22,3 | 16,3 | |
3HM05 | 0,75 | 0,92 | 2,96 | 1,71 | 60,2 | 55,1 | 52,3 | 48,7 | 44,2 | 39,2 | 33,7 | 26,2 | |
3HM06 | 1,1 | 1,1 | 3,75 | 2,17 | 72,7 | 66,8 | 63,6 | 59,3 | 54,1 | 48,1 | 41,5 | 32,5 |
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
2 | Laufrad | Technnopolymer (Noryl) | ||
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
4 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
5 | Adapterring | Aluminium | ||
6 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
7 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM | ||
8 | Elastomere | EPDM | ||
9 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | vernickeltes Messing | EN 12164-CuZn39Pb3 (CW614N) | |
10 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
11 | Laufradmutter und Unterlegscheibe | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
Typ HM..P |
Version | Zeichnung | Motor | Abmessungen (mm) | PN bar |
Gewicht kg |
||||
kW | BG | A | D | H | L | |||||
3HM02 | Wechsel- strom |
X | 0,5 | 63 | 87 | 120 | 201 | 336 | 10 | 7 |
3HM03 | 0,5 | 63 | 87 | 120 | 201 | 336 | 10 | 7 | ||
3HM04 | 0,5 | 63 | 107 | 120 | 201 | 356 | 10 | 7 | ||
3HM05 | 0,75 | 71 | 127 | 140 | 211 | 390 | 10 | 10 | ||
3HM06 | 0,95 | 71 | 147 | 140 | 220 | 410 | 10 | 11 | ||
3HM02 | Dreh- strom |
X | 0,3 | 63 | 87 | 120 | 201 | 336 | 10 | 6 |
3HM03 | 0,4 | 63 | 87 | 120 | 201 | 336 | 10 | 6 | ||
3HM04 | 0,5 | 63 | 107 | 120 | 201 | 356 | 10 | 7 | ||
3HM05 | Y | 0,75 | 80 | 127 | 155 | 219 | 435 | 10 | 12 | |
3HM06 | Y | 1,1 | 80 | 147 | 155 | 219 | 455 | 10 | 13 |
Typ HM..S HM..N |
Ph | Motor P kW |
Pumpe mit Motor | Q = Fördermenge | |||||||||
*I | l/min 0 | 20,0 | 29 | 38 | 47 | 56 | 65 | 73,3 | |||||
P1 kW |
220-240V A |
380-415V A |
m³/h 0 | 1,2 | 1,7 | 2,3 | 2,8 | 3,4 | 3,9 | 4,4 | |||
H = Förderhöhe in Meter Wassersäule | |||||||||||||
3HM03 | 1 ~ | 0,5 | 0,5 | 2,48 | - | 22,3 | 21,9 | 20,9 | 19,6 | 17,8 | 15,6 | 12,7 | 9,5 |
3HM04 | 0,5 | 0,57 | 2,64 | - | 29,5 | 28,7 | 27,3 | 25,5 | 23 | 20 | 16,1 | 11,8 | |
3HM05 | 0,5 | 0,63 | 2,85 | - | 36,6 | 35,2 | 33,4 | 31 | 27,9 | 24 | 19,1 | 13,7 | |
3HM06 | 0,5 | 0,7 | 3,09 | - | 43,5 | 41,5 | 39,3 | 36,2 | 32,3 | 27,5 | 21,7 | 15,1 | |
3HM07 | 0,55 | 0,85 | 4,04 | - | 51,7 | 50,1 | 47,6 | 44,3 | 40 | 34,5 | 27,7 | 20,1 | |
3HM08 | 0,75 | 0,95 | 4,38 | - | 59 | 57 | 54,2 | 50,4 | 45,4 | 39,2 | 31,4 | 22,7 | |
3HM09 | 0,75 | 1,03 | 4,64 | - | 66 | 63,5 | 60,2 | 55,8 | 50,1 | 42,9 | 34,2 | 24,4 | |
3HM10 | 0,75 | 1,11 | 4,92 | - | 73 | 69,8 | 66,1 | 60,9 | 54,4 | 46,4 | 36,7 | 25,8 | |
3HM11 | 0,95 | 1,24 | 5,45 | - | 80,7 | 77,5 | 73,3 | 67,8 | 60,8 | 52,1 | 41,4 | 29,4 | |
3HM12 | 0,95 | 1,31 | 5,72 | - | 87,8 | 83,7 | 79,1 | 72,9 | 65,1 | 55,5 | 43,8 | 30,7 | |
3HM13 | 1,1 | 1,42 | 6,41 | - | 96,4 | 93,1 | 88,6 | 82,2 | 74,1 | 64 | 51,4 | 37,2 | |
3HM14 | 1,1 | 1,51 | 6,73 | - | 104 | 99,6 | 94,6 | 87,7 | 78,8 | 67,8 | 54,2 | 39 | |
3HM16 | 1,5 | 1,77 | 7,81 | - | 119 | 116 | 111 | 103 | 93,5 | 81,1 | 65,8 | 48,4 | |
3HM17 | 1,5 | 1,85 | 8,2 | - | 126 | 123 | 117 | 109 | 98,5 | 85,3 | 68,8 | 50,4 | |
3HM19 | 1,5 | 2,02 | 9,02 | - | 141 | 136 | 129 | 120 | 108 | 93 | 74,6 | 54 | |
3HM21 | 2,2 | 2,22 | 10,1 | - | 157 | 154 | 147 | 138 | 125 | 109 | 89,2 | 66,5 | |
3HM02 | 3 ~ | 0,3 | 0,31 | 1,87 | 1,08 | 14,9 | 14,6 | 14 | 13,1 | 12 | 10,5 | 8,6 | 6,4 |
3HM03 | 0,3 | 0,39 | 1,9 | 1,1 | 22,1 | 21,4 | 20,3 | 18,9 | 17,1 | 14,8 | 12 | 8,6 | |
3HM04 | 0,3 | 0,47 | 1,95 | 1,13 | 29,1 | 27,8 | 26,3 | 24,3 | 21,7 | 18,6 | 14,8 | 10,2 | |
3HM05 | 0,4 | 0,55 | 2,32 | 1,34 | 36,8 | 35,3 | 33,5 | 31 | 27,9 | 24,1 | 19,2 | 13,5 | |
3HM06 | 0,5 | 0,64 | 2,58 | 1,49 | 43,8 | 41,8 | 39,5 | 36,5 | 32,7 | 28,1 | 22,2 | 15,4 | |
3HM07 | 0,75 | 0,75 | 2,65 | 1,53 | 53,1 | 52,3 | 50,2 | 47,2 | 43,3 | 38,2 | 31,7 | 23,9 | |
3HM08 | 0,75 | 0,84 | 2,83 | 1,63 | 60,5 | 59,4 | 57 | 53,5 | 49 | 43,1 | 35,6 | 26,7 | |
3HM09 | 1,1 | 0,95 | 3,49 | 2,02 | 68,5 | 67,6 | 65 | 61,2 | 56,2 | 49,7 | 41,4 | 31,5 | |
3HM10 | 1,1 | 1,04 | 3,66 | 2,11 | 75,9 | 74,8 | 71,9 | 67,7 | 62 | 54,8 | 45,5 | 34,4 | |
3HM11 | 1,1 | 1,14 | 3,83 | 2,21 | 83,3 | 82 | 78,7 | 74 | 67,8 | 59,8 | 49,5 | 37,3 | |
3HM12 | 1,1 | 1,23 | 4,01 | 2,31 | 90,7 | 89,1 | 85,5 | 80,3 | 73,4 | 64,6 | 53,4 | 40,1 | |
3HM13 | 1,1 | 1,33 | 4,2 | 2,42 | 98,1 | 96,1 | 92,2 | 86,5 | 79 | 69,5 | 57,3 | 42,8 | |
3HM14 | 1,5 | 1,43 | 4,89 | 2,82 | 106 | 104 | 100 | 94,4 | 86,5 | 76,3 | 63,3 | 47,8 | |
3HM16 | 1,5 | 1,61 | 5,24 | 3,02 | 121 | 119 | 114 | 107 | 97,8 | 86,1 | 71,1 | 53,4 | |
3HM17 | 1,5 | 1,71 | 5,43 | 3,13 | 128 | 126 | 121 | 113 | 103 | 90,9 | 75 | 56,1 | |
3HM19 | 2,2 | 1,94 | 6,78 | 3,91 | 144 | 142 | 137 | 129 | 118 | 104 | 86,7 | 65,6 | |
3HM21 | 2,2 | 2,12 | 7,15 | 4,13 | 159 | 157 | 150 | 141 | 130 | 114 | 94,7 | 71,5 |
Hydraulische Leistungen gem. ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Anhang A)
*Maximalwert innerhalb des angegebenen Bereichs: P1 = Leistungsaufnahme, I = Stromaufnahme
Werkstoffe HM..S |
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
4 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
5 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
6 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
7 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM | ||
8 | Elastomere | EPDM | ||
9 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
10 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
11 | Laufradmutter und Unterlegscheibe | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
Werkstoffe HM..S |
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
4 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
5 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
6 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
7 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM | ||
8 | Elastomere | EPDM | ||
9 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
10 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
11 | Laufradmutter und Unterlegscheibe | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
Werkstoffe HM..S Baureihe |
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Ansaugstutzen | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
4 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
5 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
6 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
7 | Klammer | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
8 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
9 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM (PN10) - Siliziumkarbid/Kohle/EPDM (PN16) | ||
10 | Elastomere | EPDM | ||
11 | Lager | Wolframkarbid | ||
11 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
12 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
13 | Zugstangen | Edelstahl | EN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057) | AISI431 |
14 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
Werkstoffe HM..N Baureihe |
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Ansaugstutzen | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
4 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
5 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
6 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
7 | Klammer | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
8 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
9 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM (PN10) - Siliziumkarbid/Kohle/EPDM (PN16) | ||
10 | Elastomere | EPDM | ||
11 | Lager | Wolframkarbid | ||
11 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
12 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
13 | Zugstangen | Edelstahl | EN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057) | AISI431 |
Typ HM..S HM..N |
Version | Zeichn. | Motor | Abmessungen (mm) | PN bar |
Gewicht kg |
||||||||||
kW | BG | A | D | H | L | L1 | L2 | M | M1 | N | N1 | |||||
3HM03 | Wechsel- strom |
X | 0,5 | 63 | 87 | 120 | 201 | 336 | 10 | 7 | ||||||
3HM04 | X | 0,5 | 63 | 107 | 120 | 201 | 356 | 10 | 8 | |||||||
3HM05 | X | 0,5 | 63 | 127 | 120 | 201 | 376 | 10 | 8 | |||||||
3HM06 | X | 0,5 | 63 | 147 | 120 | 201 | 396 | 10 | 8 | |||||||
3HM07 | Z | 0,55 | 71 | 151 | 140 | 211 | 424 | 153 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 10 | |
3HM08 | Z | 0,75 | 71 | 171 | 140 | 211 | 444 | 173 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 12 | |
3HM09 | Z | 0,75 | 71 | 191 | 140 | 211 | 464 | 193 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 12 | |
3HM10 | Z | 0,75 | 71 | 211 | 140 | 211 | 484 | 213 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 12 | |
3HM02 | Dreh- strom |
X | 0,3 | 63 | 87 | 120 | 201 | 336 | 10 | 6 | ||||||
3HM03 | X | 0,3 | 63 | 87 | 120 | 201 | 336 | 10 | 6 | |||||||
3HM04 | X | 0,3 | 63 | 107 | 120 | 201 | 356 | 10 | 7 | |||||||
3HM05 | X | 0,4 | 63 | 127 | 120 | 201 | 376 | 10 | 7 | |||||||
3HM06 | X | 0,5 | 63 | 147 | 120 | 201 | 396 | 10 | 8 | |||||||
3HM07 | Z | 0,75 | 80 | 151 | 155 | 219 | 468 | 153 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 14 | |
3HM08 | Z | 0,75 | 80 | 171 | 155 | 219 | 488 | 173 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 15 | |
3HM09 | Z | 1,1 | 80 | 191 | 155 | 219 | 508 | 193 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 16 | |
3HM10 | Z | 1,1 | 80 | 211 | 155 | 219 | 528 | 213 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 16 |
Typ HM..S HM..N |
Version | Motor | Abmessungen (mm) | PN bar |
Gewicht kg |
|||||||||||
kW | BG | A | D | H | L | L1 | L2 | M | M1 | N | N1 | |||||
3HM11 | Wechsel- strom |
0,95 | 71 | 231 | 140 | 220 | 504 | 233 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 14 | |
3HM12 | 0,95 | 71 | 251 | 140 | 220 | 524 | 253 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 14 | ||
3HM13 | 1,1 | 80 | 271 | 155 | 227 | 588 | 273 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 17 | ||
3HM14 | 1,1 | 80 | 291 | 155 | 227 | 608 | 293 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 18 | ||
3HM16 | 1,5 | 80 | 331 | 155 | 227 | 648 | 333 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 19 | ||
3HM17 | 1,5 | 80 | 351 | 155 | 227 | 668 | 353 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 20 | ||
3HM19 | 1,5 | 80 | 391 | 155 | 227 | 708 | 393 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 20 | ||
3HM21 | 2,2 | 90 | 431 | 174 | 249 | 804 | 456 | 127 | 125 | 150 | 140 | 164 | 16 | 29 | ||
3HM11 | Dreh- strom |
1,1 | 80 | 231 | 155 | 219 | 548 | 233 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 17 | |
3HM12 | 1,1 | 80 | 251 | 155 | 219 | 568 | 253 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 17 | ||
3HM13 | 1,1 | 80 | 271 | 155 | 219 | 588 | 273 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 17 | ||
3HM14 | 1,5 | 80 | 291 | 155 | 219 | 608 | 293 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 19 | ||
3HM16 | 1,5 | 80 | 331 | 155 | 219 | 648 | 333 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 19 | ||
3HM17 | 1,5 | 80 | 351 | 155 | 219 | 668 | 353 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 16 | 20 | ||
3HM19 | 2,2 | 90 | 391 | 174 | 224 | 764 | 416 | 127 | 125 | 150 | 140 | 164 | 16 | 25 | ||
3HM21 | 2,2 | 90 | 431 | 174 | 224 | 804 | 456 | 127 | 125 | 150 | 140 | 164 | 16 | 26 |
Typ HM..P |
Version | Motor P kW |
Pumpe mit Motor *I |
Q = Fördermenge | |||||||||
l/min 0 | ?40,0� | 53 | 66 | 79 | 92 | 105 | 120 | ||||||
P1 kW |
220-240V A |
380-415V A |
m³/h 0 | ?2,4� | 3,2 | 4 | 4,7 | 5,5 | 6,3 | 7,2 | |||
H = Förderhöhe in Meter Wassersäule | |||||||||||||
5HM02 | 1 ~ | 0,5 | 0,62 | 2,79 | - | 23,8 | 20,1 | 18,7 | 17,2 | 15,5 | 13,4 | 10,7 | 7 |
5HM03 | 0,5 | 0,78 | 3,38 | - | 35 | 28,6 | 26,3 | 23,8 | 21,1 | 17,8 | 13,8 | 8,3 | |
5HM04 | 0,75 | 1,07 | 4,79 | - | 47,6 | 39,7 | 36,8 | 33,7 | 30,2 | 25,9 | 20,6 | 13,2 | |
5HM05 | 0,95 | 1,31 | 5,69 | - | 59,4 | 49,3 | 45,6 | 41,7 | 37,3 | 31,9 | 25,2 | 16 | |
5HM06 | 1,1 | 1,53 | 6,84 | - | 72 | 60,4 | 56,1 | 51,5 | 46,2 | 39,8 | 31,9 | 20,8 | |
5HM02 | 3 ~ | 0,4 | 0,54 | 2,3 | 1,33 | 23,9 | 20,1 | 18,7 | 17,2 | 15,4 | 13,3 | 10,6 | 6,9 |
5HM03 | 0,5 | 0,74 | 2,7 | 1,56 | 35,2 | 28,8 | 26,5 | 24,2 | 21,5 | 18,2 | 14,2 | 8,6 | |
5HM04 | 1,1 | 1,01 | 3,6 | 2,08 | 49,3 | 42,9 | 40,4 | 37,7 | 34,5 | 30,4 | 25,2 | 17,8 | |
5HM05 | 1,1 | 1,24 | 4,01 | 2,32 | 61,4 | 53,1 | 49,9 | 46,4 | 42,3 | 37,2 | 30,6 | 21,3 | |
5HM06 | 1,5 | 1,47 | 4,95 | 2,86 | 73,8 | 64 | 60,2 | 56,1 | 51,2 | 45 | 37,3 | 26,1 |
Hydraulische Leistungen gem. ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Anhang A)
*Maximalwert innerhalb des angegebenen Bereichs: P1 = Leistungsaufnahme, I = Stromaufnahme
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)� | AISI304 |
2 | Laufrad | Technnopolymer (Noryl�) | ||
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)� | AISI304 |
4 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)� | AISI304 |
5 | Adapterring | Aluminium | ||
6 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
7 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM | ||
8 | Elastomere | EPDM | ||
9 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | vernickeltes Messing | EN 12164-CuZn39Pb3 (CW614N) | |
10 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
11 | Laufradmutter und Unterlegscheibe | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
Typ HM..P |
Version | Zeichnung | Motor | Abmessungen (mm) | PN bar |
Gewicht kg |
||||
kW | BG | A | D | H | L | |||||
5HM02 | Wechsel- strom |
X | 0,5 | 63 | 89 | 120 | 201 | 338 | 10 | 7 |
5HM03 | X | 0,5 | 63 | 89 | 120 | 201 | 338 | 10 | 7 | |
5HM04 | X | 0,75 | 71 | 109 | 140 | 211 | 372 | 10 | 10 | |
5HM05 | X | 0,95 | 71 | 129 | 140 | 220 | 392 | 10 | 11 | |
5HM06 | Y | 1,1 | 80 | 149 | 155 | 227 | 457 | 10 | 14 | |
5HM02 | Dreh- strom |
X | 0,4 | 63 | 89 | 120 | 201 | 338 | 10 | 6 |
5HM03 | X | 0,5 | 63 | 89 | 120 | 201 | 338 | 10 | 7 | |
5HM04 | Y | 1,1 | 80 | 109 | 155 | 219 | 417 | 10 | 13 | |
5HM05 | Y | 1,1 | 80 | 129 | 155 | 219 | 437 | 10 | 14 | |
5HM06 | Y | 1,5 | 80 | 149 | 155 | 219 | 457 | 10 | 15 |
Typ HM..S HM..N |
Version | Motor P kW |
Pumpe mit Motor | Q = Fördermenge | |||||||||
*I | l/min 0 | ?40 | 57 | 74 | 91 | 108 | 125 | 142 | |||||
P1 kW |
220-240V A |
380-415V A |
m³/h 0 | 2,4 | 3,4 | 4,4 | 5,5 | 6,5 | 7,5 | 8,5 | |||
H = Förderhöhe in Meter Wassersäule | |||||||||||||
5HM02 | 1 ~ | 0,5 | 0,52 | 2,51 | - | 14,9 | 14,3 | 13,6 | 12,8 | 11,7 | 10,3 | 8,4 | 6,2 |
5HM03 | 0,5 | 0,62 | 2,8 | - | 22,1 | 20,9 | 19,8 | 18,4 | 16,7 | 14,5 | 11,6 | 8,3 | |
5HM04 | 0,5 | 0,73 | 3,18 | - | 29,2 | 27,2 | 25,5 | 23,5 | 21,1 | 18 | 14,1 | 9,7 | |
5HM05 | 0,75 | 0,96 | 4,37 | - | 37,1 | 35,2 | 33,3 | 31 | 28,2 | 24,5 | 19,7 | 14,1 | |
5HM06 | 0,75 | 1,08 | 4,8 | - | 44,2 | 41,5 | 39,1 | 36,3 | 32,7 | 28,1 | 22,4 | 15,7 | |
5HM07 | 0,95 | 1,26 | 5,49 | - | 51,6 | 48,6 | 45,8 | 42,4 | 38,3 | 33 | 26,3 | 18,4 | |
5HM08 | 0,95 | 1,37 | 5,97 | - | 58,8 | 54,8 | 51,3 | 47,3 | 42,4 | 36,2 | 28,5 | 19,7 | |
5HM09 | 1,1 | 1,54 | 6,87 | - | 66,9 | 63,1 | 59,5 | 55,3 | 50 | 43,2 | 34,7 | 24,6 | |
5HM10 | 1,5 | 1,77 | 7,79 | - | 74,7 | 71,5 | 67,9 | 63,6 | 58 | 50,7 | 41,3 | 30 | |
5HM11 | 1,5 | 1,91 | 8,42 | - | 82 | 78,2 | 74,1 | 69,1 | 62,9 | 54,7 | 44,3 | 32 | |
5HM12 | 1,5 | 2,04 | 9,07 | - | 89,3 | 84,7 | 80,1 | 74,5 | 67,5 | 58,5 | 47,1 | 33,7 | |
5HM13 | 2,2 | 2,21 | 10 | - | 97,7 | 94 | 89,5 | 84 | 77 | 67,6 | 55,5 | 40,8 | |
5HM14 | 2,2 | 2,34 | 10,6 | - | 105 | 101 | 95,9 | 89,9 | 82,2 | 72,1 | 58,9 | 43,2 | |
5HM15 | 2,2 | 2,47 | 11,1 | - | 112 | 108 | 102 | 95,7 | 87,3 | 76,4 | 62,3 | 45,3 | |
5HM17 | 2,2 | 2,72 | 12,2 | - | 127 | 121 | 114 | 107 | 97,2 | 84,6 | 68,5 | 49,4 | |
5HM02 | 3 ~ | 0,3 | 0,41 | 1,91 | 1,1 | 14,8 | 13,9 | 13,2 | 12,2 | 11,1 | 9,6 | 7,8 | 5,5 |
5HM03 | 0,4 | 0,54 | 2,3 | 1,33 | 22,2 | 20,9 | 19,7 | 18,3 | 16,5 | 14,3 | 11,5 | 8,2 | |
5HM04 | 0,5 | 0,68 | 2,62 | 1,51 | 29,3 | 27,2 | 25,6 | 23,5 | 21,1 | 18,1 | 14,4 | 9,8 | |
5HM05 | 0,75 | 0,85 | 2,83 | 1,64 | 37,8 | 36,5 | 34,8 | 32,7 | 30 | 26,5 | 22 | 16,4 | |
5HM06 | 1,1 | 1,02 | 3,6 | 2,08 | 45,5 | 44,2 | 42,3 | 39,8 | 36,6 | 32,5 | 27,1 | 20,4 | |
5HM07 | 1,1 | 1,17 | 3,88 | 2,24 | 53 | 51,2 | 48,9 | 46 | 42,3 | 37,4 | 31 | 23,2 | |
5HM08 | 1,1 | 1,32 | 4,18 | 2,41 | 60,4 | 58,2 | 55,5 | 52,1 | 47,7 | 42,1 | 34,9 | 25,9 | |
5HM09 | 1,5 | 1,48 | 4,97 | 2,87 | 68,1 | 65,9 | 63 | 59,2 | 54,4 | 48,2 | 40,1 | 30 | |
5HM10 | 1,5 | 1,63 | 5,26 | 3,04 | 75,5 | 72,9 | 69,6 | 65,4 | 60 | 52,9 | 43,9 | 32,7 | |
5HM11 | 1,5 | 1,78 | 5,55 | 3,21 | 83 | 79,9 | 76,1 | 71,4 | 65,4 | 57,6 | 47,7 | 35,4 | |
5HM12 | 2,2 | 1,97 | 6,83 | 3,94 | 91 | 88,3 | 84,4 | 79,5 | 73,1 | 64,7 | 54 | 40,6 | |
5HM13 | 2,2 | 2,12 | 7,13 | 4,12 | 98,4 | 95,3 | 91,1 | 85,7 | 78,8 | 69,7 | 58 | 43,5 | |
5HM14 | 2,2 | 2,27 | 7,42 | 4,28 | 106 | 102 | 97,8 | 91,9 | 84,3 | 74,5 | 61,9 | 46,2 | |
5HM15 | 2,2 | 2,42 | 7,73 | 4,46 | 113 | 109 | 104 | 97,9 | 89,8 | 79,2 | 65,7 | 48,9 | |
5HM17 | 3 | 2,77 | 9,77 | 5,64 | 129 | 125 | 119 | 112 | 103 | 91,2 | 75,9 | 56,9 | |
5HM19 | 3 | 3,06 | 10,3 | 5,97 | 144 | 139 | 132 | 124 | 114 | 101 | 83,7 | 62,5 | |
5HM21 | 3 | 3,36 | 10,9 | 6,31 | 159 | 153 | 146 | 137 | 125 | 110 | 91,3 | 67,8 |
Hydraulische Leistungen gem. ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Anhang A)
*Maximalwert innerhalb des angegebenen Bereichs: P1 = Leistungsaufnahme, I = Stromaufnahme
Werkstoffe HM..S |
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
4 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
5 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
6 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
7 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM | ||
8 | Elastomere | EPDM | ||
9 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
10 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
11 | Laufradmutter und Unterlegscheibe | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
Werkstoffe HM..S |
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
4 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
5 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
6 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
7 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM | ||
8 | Elastomere | EPDM | ||
9 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
10 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
11 | Laufradmutter und Unterlegscheibe | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
|
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Ansaugstutzen | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
4 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
5 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
6 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
7 | Klammer | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
8 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
9 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM (PN10) - Siliziumkarbid/Kohle/EPDM (PN16) | ||
10 | Elastomere | EPDM | ||
11 | Lager | Wolframkarbid | ||
11 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
12 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
13 | Zugstangen | Edelstahl | EN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057) | AISI431 |
14 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
Werkstoffe HM..N Baureihe |
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Ansaugstutzen | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
4 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
5 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
6 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
7 | Klammer | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
8 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
9 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM (PN10) - Siliziumkarbid/Kohle/EPDM (PN16) | ||
10 | Elastomere | EPDM | ||
11 | Lager | Wolframkarbid | ||
11 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
12 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
13 | Zugstangen | Edelstahl | EN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057) | AISI431 |
Typ HM..S HM..N |
Version | Zeichn. | Motor | Abmessungen (mm) | PN bar |
Gewicht kg |
||||||||||
kW | BG | A | D | H | L | L1 | L2 | M | M1 | N | N1 | |||||
5HM02 | Wechsel- strom |
X | 0,5 | 63 | 104 | 120 | 201 | 353 | 10 | 7 | ||||||
5HM03 | X | 0,5 | 63 | 104 | 120 | 201 | 353 | 10 | 7 | |||||||
5HM04 | X | 0,5 | 63 | 129 | 120 | 201 | 378 | 10 | 8 | |||||||
5HM05 | X | 0,75 | 71 | 154 | 140 | 211 | 417 | 10 | 10 | |||||||
5HM06 | Z | 0,75 | 71 | 158 | 140 | 211 | 430 | 158 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 11 | |
5HM07 | Z | 0,95 | 71 | 183 | 140 | 220 | 455 | 183 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 13 | |
5HM08 | Z | 0,95 | 71 | 208 | 140 | 220 | 480 | 208 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 13 | |
5HM09 | Z | 1,1 | 80 | 233 | 155 | 227 | 550 | 233 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 17 | |
5HM02 | Dreh- strom |
X | 0,3 | 63 | 104 | 120 | 201 | 353 | 10 | 6 | ||||||
5HM03 | X | 0,4 | 63 | 104 | 120 | 201 | 353 | 10 | 7 | |||||||
5HM04 | X | 0,5 | 63 | 129 | 120 | 201 | 378 | 10 | 8 | |||||||
5HM05 | Y | 0,75 | 80 | 154 | 155 | 219 | 462 | 10 | 13 | |||||||
5HM06 | Z | 1,1 | 80 | 158 | 155 | 219 | 475 | 158 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 15 | |
5HM07 | Z | 1,1 | 80 | 183 | 155 | 219 | 500 | 183 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 16 | |
5HM08 | Z | 1,1 | 80 | 208 | 155 | 219 | 525 | 208 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 16 | |
5HM09 | Z | 1,5 | 80 | 233 | 155 | 219 | 550 | 233 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 18 |
Typ HM..S HM..N |
Version | Motor | Abmessungen (mm) | PN bar |
Gewicht kg |
|||||||||||
kW | BG | A | D | H | L | L1 | L2 | M | M1 | N | N1 | |||||
5HM10 | Wechsel- strom |
1,5 | 80 | 258 | 155 | 227 | 575 | 258 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | ||
5HM11 | 1,5 | 80 | 283 | 155 | 227 | 600 | 283 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 18 | ||
5HM12 | 1,5 | 80 | 308 | 155 | 227 | 625 | 308 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 19 | ||
5HM13 | 2,2 | 90 | 333 | 174 | 249 | 706 | 356 | 127 | 125 | 150 | 140 | 164 | 10 | 27 | ||
5HM14 | 2,2 | 90 | 358 | 174 | 249 | 731 | 381 | 127 | 125 | 150 | 140 | 164 | 16 | 28 | ||
5HM15 | 2,2 | 90 | 383 | 174 | 249 | 756 | 406 | 127 | 125 | 150 | 140 | 164 | 16 | 28 | ||
5HM17 | 2,2 | 90 | 433 | 174 | 249 | 806 | 456 | 127 | 125 | 150 | 140 | 164 | 16 | 29 | ||
5HM10 | Dreh- strom |
1,5 | 80 | 258 | 155 | 227 | 575 | 258 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 18 | |
5HM11 | 1,5 | 80 | 280 | 155 | 227 | 600 | 283 | 104 | 100 | 125 | 125 | 155 | 10 | 19 | ||
5HM12 | 2,2 | 90 | 308 | 174 | 224 | 681 | 308 | 127 | 125 | 150 | 140 | 164 | 10 | 24 | ||
5HM13 | 2,2 | 90 | 333 | 174 | 224 | 706 | 356 | 127 | 125 | 150 | 140 | 164 | 10 | 24 | ||
5HM14 | 2,2 | 90 | 358 | 174 | 224 | 731 | 381 | 127 | 125 | 150 | 140 | 164 | 16 | 25 | ||
5HM15 | 2,2 | 90 | 383 | 174 | 224 | 756 | 406 | 127 | 125 | 150 | 140 | 164 | 16 | 25 | ||
5HM17 | 3 | 90 | 433 | 174 | 224 | 806 | 456 | 127 | 125 | 150 | 140 | 164 | 16 | 29 | ||
5HM19 | 3 | 90 | 483 | 174 | 224 | 856 | 506 | 127 | 125 | 150 | 140 | 164 | 16 | 30 | ||
5HM21 | 3 | 90 | 533 | 174 | 224 | 906 | 556 | 127 | 125 | 150 | 140 | 164 | 16 | 31 |
Typ HM..P |
Version | Motor P kW |
Pumpe mit Motor *I |
Q = Fördermenge | |||||||||
l/min 0 | 83,3 | 108 | 133 | 158 | 183 | 208 | 233 | ||||||
P1 kW |
220-240V A |
380-415V A |
m³/h 0 | 5,0 | 6,5 | 8 | 9,5 | 11 | 12,5 | 14 | |||
H = Förderhöhe in Meter Wassersäule | |||||||||||||
10HM02 | 1 ~ | 1,1 | 1,33 | 6,06 | - | 30,6 | 26,9 | 25,2 | 23,4 | 21,4 | 19,1 | 16,2 | 12,6 |
10HM03 | 1,5 | 1,88 | 8,29 | - | 45,6 | 39,7 | 37,2 | 34,7 | 31,9 | 28,4 | 24 | 18,8 | |
10HM04 | 2,2 | 2,4 | 10,8 | - | 60,6 | 54,4 | 51,3 | 48,1 | 44,5 | 40,2 | 34,9 | 28,5 | |
10HM05 | 2,2 | 2,87 | 12,8 | - | 75,3 | 66,7 | 62,7 | 58,5 | 53,8 | 48,3 | 41,5 | 33,5 | |
10HM02 | 3 ~ | 1,1 | 1,23 | 4 | 2,31 | 31,1 | 27,8 | 26,3 | 24,6 | 22,7 | 20,4 | 17,5 | 14,1 |
10HM03 | 1,5 | 1,75 | 5,5 | 3,17 | 46,2 | 40,9 | 38,6 | 36,2 | 33,4 | 30,1 | 25,8 | 20,6 | |
10HM04 | 2,2 | 2,35 | 7,58 | 4,38 | 61,2 | 55,7 | 52,7 | 49,6 | 46,2 | 42 | 36,7 | 30,3 | |
10HM05 | 3 | 2,94 | 10,1 | 5,83 | 76,6 | 69,8 | 66,2 | 62,3 | 58 | 52,8 | 46,2 | 38,2 | |
10HM06 | 3 | 3,47 | 11,2 | 6,45 | 91,7 | 83 | 78,5 | 73,8 | 68,5 | 62,2 | 54,3 | 44,6 |
Hydraulische Leistungen gem. ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Anhang A)
*Maximalwert innerhalb des angegebenen Bereichs: P1 = Leistungsaufnahme, I = Stromaufnahme
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Ansaugstutzen Edelstahl | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
2 | Laufrad | Technnopolymer (Noryl�) | ||
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
4 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
5 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
6 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
7 | Klammer | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
8 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) | AISI304 |
9 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM (Standard) | ||
10 | Elastomere | EPDM | ||
11 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
12 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
13 | Zugstangen | Edelstahl | EN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057) | AISI431 |
Typ HM..P |
Version | Motor | Abmessungen (mm) | PN bar |
Gewicht kg |
|||||||||||||
kW | BG | A | D | H | H1 | L | L1 | L2 | M | M1 | N | N1 | P | K | ||||
10HM02 | Wechsel- strom |
1,1 | 80 | 125 | 155 | 227 | 90 | 443 | 122 | 105 | 100 | 125 | 125 | 155 | 12,5 | 10 | 10 | 16 |
10HM03 | 1,5 | 80 | 125 | 155 | 227 | 90 | 443 | 122 | 105 | 100 | 125 | 125 | 155 | 12,5 | 10 | 10 | 17 | |
10HM04 | 2,2 | 90 | 157 | 174 | 249 | 90 | 531 | 176 | 128 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 26 | |
10HM05 | 2,2 | 90 | 189 | 174 | 249 | 90 | 563 | 208 | 128 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 27 | |
10HM02 | Dreh- strom |
1,1 | 80 | 125 | 155 | 219 | 90 | 443 | 122 | 105 | 100 | 125 | 125 | 155 | 12,5 | 10 | 10 | 16 |
10HM03 | 1,5 | 80 | 125 | 155 | 219 | 90 | 443 | 122 | 105 | 100 | 125 | 125 | 155 | 12,5 | 10 | 10 | 17 | |
10HM04 | 2,2 | 90 | 157 | 174 | 224 | 90 | 531 | 176 | 128 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 23 | |
10HM05 | 3 | 90 | 189 | 174 | 224 | 90 | 563 | 208 | 128 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 27 | |
10HM06 | 3 | 90 | 221 | 174 | 224 | 90 | 595 | 240 | 128 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 28 |
Typ HM..S HM..N |
Version | Motor P kW |
Pumpe mit Motor | Q = Fördermenge | ||||||||||
*I | l/min 0 | 83,3 | 108 | 133 | 158 | 183 | 208 | 233 | ||||||
P1 kW |
220-240V A |
380-415V A |
660-690V A |
m³/h 0 | 5,0 | 6,5 | 8 | 9,5 | 11 | 12,5 | 14 | |||
H = Förderhöhe in Meter Wassersäule | ||||||||||||||
10HM02 | 1 ~ | 1,1 | 1,06 | 5,15 | - | - | 23,4 | 21,7 | 20,6 | 19,2 | 17,4 | 15,2 | 12,6 | 9,6 |
10HM03 | 1,1 | 1,39 | 6,27 | - | - | 35,7 | 32,4 | 30,9 | 29 | 26,5 | 23,6 | 20,1 | 16,1 | |
10HM04 | 1,5 | 1,83 | 8,11 | - | - | 47,6 | 43,5 | 41,6 | 39 | 35,8 | 31,9 | 27,3 | 22 | |
10HM05 | 2,2 | 2,22 | 10,1 | - | - | 60 | 55,3 | 53 | 50 | 46 | 41,2 | 35,5 | 28,8 | |
10HM06 | 2,2 | 2,55 | 11,5 | - | - | 71,6 | 65,5 | 62,6 | 58,8 | 53,9 | 48,1 | 41,2 | 33,2 | |
10HM02 | 3 ~ | 0,75 | 0,9 | 2,91 | 1,68 | - | 23,6 | 21,8 | 20,7 | 19,3 | 17,6 | 15,4 | 12,8 | 9,8 |
10HM03 | 1,1 | 1,3 | 4,15 | 2,4 | - | 36,2 | 33,6 | 32,3 | 30,5 | 28,2 | 25,3 | 21,9 | 17,9 | |
10HM04 | 1,5 | 1,7 | 5,4 | 3,12 | - | 48,3 | 44,8 | 43 | 40,6 | 37,5 | 33,7 | 29,2 | 23,9 | |
10HM05 | 2,2 | 2,14 | 7,17 | 4,14 | - | 60,6 | 56,4 | 54,3 | 51,4 | 47,6 | 42,8 | 37,1 | 30,5 | |
10HM06 | 2,2 | 2,52 | 7,96 | 4,59 | - | 72,4 | 67,1 | 64,4 | 60,8 | 56,2 | 50,5 | 43,6 | 35,6 | |
10HM07 | 3 | 2,96 | 10,2 | 5,87 | - | 84,8 | 78,8 | 75,8 | 71,7 | 66,3 | 59,7 | 51,7 | 42,4 | |
10HM08 | 3 | 3,35 | 10,9 | 6,32 | - | 96,6 | 89,4 | 85,9 | 81,1 | 74,9 | 67,3 | 58,1 | 47,5 | |
10HM09 | 4 | 3,75 | - | 6,74 | 3,89 | 109 | 102 | 98,3 | 93,1 | 86,3 | 77,9 | 67,7 | 55,7 | |
10HM10 | 4 | 4,14 | - | 7,2 | 4,16 | 121 | 113 | 109 | 103 | 95,2 | 85,7 | 74,4 | 61,1 | |
10HM11 | 4 | 4,52 | - | 7,7 | 4,45 | 133 | 124 | 119 | 112 | 104 | 93,5 | 81 | 66,4 | |
10HM12 | 5,5 | 5,04 | - | 9,39 | 5,43 | 146 | 136 | 131 | 124 | 115 | 104 | 90,4 | 74,5 | |
10HM13 | 5,5 | 5,42 | - | 9,82 | 5,68 | 158 | 147 | 142 | 134 | 124 | 112 | 97,3 | 80 |
Hydraulische Leistungen gem. ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Anhang A)
*Maximalwert innerhalb des angegebenen Bereichs: P1 = Leistungsaufnahme, I = Stromaufnahme
|
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Ansaugstutzen | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
4 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
5 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
6 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
7 | Klammer | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
8 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
9 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM (PN10) - Siliziumkarbid/Kohle/EPDM (PN16) | ||
10 | Elastomere | EPDM | ||
11 | Lager | Wolframkarbid | ||
11 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
12 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
13 | Zugstangen | Edelstahl | EN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057) | AISI431 |
14 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
Werkstoffe HM..N Baureihe |
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Ansaugstutzen | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
4 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
5 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
6 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
7 | Klammer | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
8 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
9 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM (PN10) - Siliziumkarbid/Kohle/EPDM (PN16) | ||
10 | Elastomere | EPDM | ||
11 | Lager | Wolframkarbid | ||
11 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
12 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
13 | Zugstangen | Edelstahl | EN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057) | AISI431 |
Typ HM..S HM..N |
Version | Motor | Abmessungen (mm) | PN bar |
Gewicht kg |
||||||||||||||
kW | BG | A | D | H | H1 | L | L1 | L2 | M | M1 | N | N1 | P | K | |||||
10HM02 | Wechsel- strom |
1,1 | 80 | 125 | 155 | 227 | 90 | 443 | 122 | 105 | 100 | 125 | 125 | 155 | 12,5 | 10 | 10 | 13 | |
10HM03 | 1,1 | 80 | 125 | 155 | 227 | 90 | 443 | 122 | 105 | 100 | 125 | 125 | 155 | 12,5 | 10 | 10 | 17 | ||
10HM04 | 1,5 | 80 | 157 | 155 | 227 | 90 | 475 | 154 | 105 | 100 | 125 | 125 | 155 | 12,5 | 10 | 10 | 19 | ||
10HM05 | 2,2 | 90 | 189 | 174 | 249 | 90 | 563 | 208 | 128 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 25 | ||
10HM06 | 2,2 | 90 | 221 | 174 | 249 | 90 | 595 | 240 | 128 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 26 | ||
10HM02 | Dreh- strom |
0,75 | 80 | 125 | 155 | 219 | 90 | 443 | 122 | 105 | 100 | 125 | 125 | 155 | 12,5 | 10 | 10 | 16 | |
10HM03 | 1,1 | 80 | 125 | 155 | 219 | 90 | 443 | 122 | 105 | 100 | 125 | 125 | 155 | 12,5 | 10 | 10 | 17 | ||
10HM04 | 1,5 | 80 | 157 | 155 | 219 | 90 | 475 | 154 | 105 | 100 | 125 | 125 | 155 | 12,5 | 10 | 10 | 19 | ||
10HM05 | 2,2 | 90 | 189 | 174 | 224 | 90 | 563 | 208 | 128 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 25 | ||
10HM06 | 2,2 | 90 | 221 | 174 | 224 | 90 | 595 | 240 | 128 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 26 | ||
10HM07 | 3 | 90 | 253 | 174 | 224 | 90 | 627 | 272 | 128 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 30 | ||
10HM08 | 3 | 90 | 285 | 174 | 224 | 90 | 659 | 304 | 128 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 31 | ||
10HM09 | 4 | 100 | 317 | 197 | 254 | 100 | 720 | 356 | 147 | 140 | 170 | 160 | 184 | 15 | 12 | 16 | 38 | ||
10HM10 | 4 | 100 | 349 | 197 | 254 | 100 | 752 | 388 | 147 | 140 | 170 | 160 | 184 | 15 | 12 | 16 | 39 | ||
10HM11 | 4 | 100 | 381 | 197 | 254 | 100 | 784 | 420 | 147 | 140 | 170 | 160 | 184 | 15 | 12 | 16 | 40 | ||
10HM12 | 5,5 | 112 | 413 | 214 | 280 | 112 | 850 | 459 | 154 | 140 | 170 | 190 | 219 | 15 | 12 | 16 | 48 | ||
10HM13 | 5,5 | 112 | 445 | 214 | 280 | 112 | 882 | 491 | 154 | 140 | 170 | 190 | 219 | 15 | 12 | 16 | 49 |
Typ HM..S HM..N |
Version | Motor P kW |
Pumpe mit Motor | Q = Fördermenge | ||||||||||
*I | l/min 0 | 133 | 178 | 223 | 268 | 313 | 358 | 400 | ||||||
P1 kW |
220-240V A |
380-415V A |
660-690V A |
m³/h 0 | 8,0 | 10,7 | 13,4 | 16,1 | 18,8 | 21,5 | 24 | |||
H = Förderhöhe in Meter Wassersäule | ||||||||||||||
15HM02 | 1 ~ | 1,5 | 1,77 | 7,83 | - | - | 28,3 | 25,7 | 24,4 | 22,9 | 20,9 | 18,1 | 14,6 | 10,5 |
15HM03 | 2,2 | 2,59 | 11,7 | - | - | 43 | 38,7 | 36,9 | 34,7 | 31,8 | 28,3 | 23,9 | 19 | |
15HM02 | 3 ~ | 1,5 | 1,63 | 5,29 | 3,05 | - | 28,8 | 26,3 | 25,2 | 23,8 | 21,8 | 19,2 | 15,7 | 11,7 |
15HM03 | 2,2 | 2,57 | 8,05 | 4,65 | - | 43,6 | 39,6 | 37,9 | 35,8 | 33,1 | 29,7 | 25,4 | 20,6 | |
15HM04 | 3 | 3,4 | 11,1 | 6,39 | - | 58,1 | 52,8 | 50,6 | 47,7 | 44,2 | 39,6 | 33,8 | 27,4 | |
15HM05 | 4 | 4,21 | - | 7,3 | 4,22 | 72,9 | 66,7 | 63,9 | 60,5 | 56,1 | 50,5 | 43,3 | 35,3 | |
15HM06 | 5,5 | 5,13 | - | 9,5 | 5,49 | 87,8 | 80,4 | 77,2 | 73,2 | 67,9 | 61,2 | 52,7 | 43,1 | |
15HM07 | 5,5 | 5,91 | - | 10,4 | 6 | 102 | 93,3 | 89,4 | 84,6 | 78,4 | 70,5 | 60,6 | 49,4 |
Hydraulische Leistungen gem. ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Anhang A)
*Maximalwert innerhalb des angegebenen Bereichs: P1 = Leistungsaufnahme, I = Stromaufnahme
|
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Ansaugstutzen | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
4 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
5 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
6 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
7 | Klammer | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
8 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
9 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM (PN10) - Siliziumkarbid/Kohle/EPDM (PN16) | ||
10 | Elastomere | EPDM | ||
11 | Lager | Wolframkarbid | ||
11 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
12 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
13 | Zugstangen | Edelstahl | EN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057) | AISI431 |
14 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
Werkstoffe HM..N Baureihe |
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Ansaugstutzen | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
2 | Laufrad | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
3 | Diffusor | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
4 | Pumpengehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
5 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
6 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
7 | Klammer | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
8 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
9 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM (PN10) - Siliziumkarbid/Kohle/EPDM (PN16) | ||
10 | Elastomere | EPDM | ||
11 | Lager | Wolframkarbid | ||
11 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
12 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
13 | Zugstangen | Edelstahl | EN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057) | AISI431 |
Typ HM..S HM..N |
Version | Motor | Abmessungen (mm) | PN bar |
Gewicht kg |
||||||||||||||
kW | BG | A | D | H | H1 | L | L1 | L2 | M | M1 | N | N1 | P | K | |||||
15HM02 | Wechsel- strom |
1,5 | 80 | 144 | 155 | 227 | 90 | 478 | 154 | 121 | 100 | 125 | 125 | 155 | 12,5 | 10 | 10 | 18 | |
15HM03 | 2,2 | 90 | 144 | 174 | 249 | 90 | 534 | 176 | 144 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 26 | ||
15HM02 | Dreh- strom |
1,5 | 80 | 144 | 155 | 219 | 90 | 478 | 154 | 121 | 100 | 125 | 125 | 155 | 12,5 | 10 | 10 | 18 | |
15HM03 | 2,2 | 90 | 144 | 174 | 224 | 90 | 534 | 176 | 144 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 23 | ||
15HM04 | 3 | 90 | 192 | 174 | 224 | 90 | 582 | 224 | 144 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 27 | ||
15HM05 | 4 | 100 | 240 | 197 | 254 | 100 | 659 | 292 | 163 | 140 | 170 | 160 | 184 | 15 | 12 | 10 | 35 | ||
15HM06 | 5,5 | 112 | 288 | 214 | 280 | 112 | 741 | 347 | 170 | 140 | 170 | 190 | 219 | 15 | 12 | 10 | 43 | ||
15HM07 | 5,5 | 112 | 336 | 214 | 280 | 112 | 789 | 395 | 170 | 140 | 170 | 190 | 219 | 15 | 12 | 10 | 44 |
Typ HM..S HM..N |
Version | Motor P kW |
Pumpe mit Motor | Q = Fördermenge | ||||||||||
*I | l/min 0 | 183 | 233 | 283 | 333 | 383 | 433 | 483 | ||||||
P1 kW |
220-240V A |
380-415V A |
660-690V A |
m³/h 0 | 11 | 14 | 17 | 20 | 23 | 26 | 29 | |||
H = Förderhöhe in Meter Wassersäule | ||||||||||||||
22HM02 | 1 ~ | 2,2 | 2,42 | 10,9 | - | - | 29,9 | 27,4 | 26 | 24,3 | 21,8 | 18,5 | 14,3 | 9,3 |
22HM02 | 2,2 | 2,37 | 7,64 | 4,41 | - | 30,2 | 28 | 26,7 | 25 | 22,7 | 19,5 | 15,4 | 10,4 | |
22HM03 | 3 ~ | 3 | 3,38 | 11 | 6,34 | - | 45,6 | 41,9 | 40,2 | 38 | 35,1 | 31,3 | 26,4 | 20,4 |
22HM04 | 4 | 4,44 | - | 7,56 | 4,37 | 61 | 56,3 | 54 | 51,1 | 47,3 | 42,3 | 35,8 | 27,9 | |
22HM05 | 5,5 | 5,62 | - | 10 | 5,79 | 76,4 | 70,7 | 67,9 | 64,3 | 59,6 | 53,3 | 45,2 | 35,3 |
Hydraulische Leistungen gem. ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Anhang A)
*Maximalwert innerhalb des angegebenen Bereichs: P1 = Leistungsaufnahme, I = Stromaufnahme
|
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Ansaugstutzen | Edelstahl | �EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
2 | Laufrad | Edelstahl | �EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
3 | Diffusor | Edelstahl | �EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
4 | Pumpengehäuse | Edelstahl | �EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
5 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
6 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
7 | Klammer | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
8 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | �EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 | AISI 304 |
9 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM (PN10) - Siliziumkarbid/Kohle/EPDM (PN16) | ||
10 | Elastomere | EPDM | ||
11 | Lager | Wolframkarbid | ||
11 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
12 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
13 | Zugstangen | Edelstahl | EN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057) | AISI431 |
14 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
Werkstoffe HM..N Baureihe |
||||
Nr. | Bauteil | Werkstoff | Bezeichnung der Norm | |
Europa | USA | |||
1 | Ansaugstutzen | Edelstahl | �EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
2 | Laufrad | Edelstahl | �EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
3 | Diffusor | Edelstahl | �EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
4 | Pumpengehäuse | Edelstahl | �EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
5 | Welle | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
6 | Adapterring | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
7 | Klammer | Aluminium | EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) | |
8 | Dichtungsgehäuse | Edelstahl | �EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | AISI316L |
9 | Geitringdichtung | Keramik/Kohle/EPDM (PN10) - Siliziumkarbid/Kohle/EPDM (PN16) | ||
10 | Elastomere | EPDM | ||
11 | Lager | Wolframkarbid | ||
11 | Schleißring | Technopolymer (PPS) | ||
12 | Befüllungs-/Entleerungsschraube | Edelstahl | EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | AISI 316 |
13 | Zugstangen | Edelstahl | EN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057) | AISI431 |
Typ HM..S HM..N |
Version | Motor | Abmessungen (mm) | PN bar |
Gewicht kg |
||||||||||||||
kW | BG | A | D | H | H1 | L | L1 | L2 | M | M1 | N | N1 | P | K | |||||
22HM02 | Wechsel- strom |
2,2 | 90 | 144 | 174 | 249 | 90 | 534 | 176 | 144 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 26 | |
22HM02 | Dreh- strom |
2,2 | 90 | 144 | 174 | 224 | 90 | 534 | 176 | 144 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 23 | |
22HM03 | 3 | 90 | 144 | 174 | 224 | 90 | 534 | 176 | 144 | 125 | 150 | 140 | 164 | 12,5 | 10 | 10 | 26 | ||
22HM04 | 4 | 100 | 192 | 197 | 254 | 100 | 611 | 244 | 163 | 140 | 170 | 160 | 184 | 15 | 12 | 10 | 33 | ||
22HM05 | 5,5 | 112 | 240 | 214 | 280 | 112 | 693 | 299 | 170 | 140 | 170 | 190 | 219 | 15 | 12 | 10 | 42 |
Änderungen vorbehalten!
Die Firma Linn-Pumpen GmbH übernimmt keine Haftung für Folgeschäden, welche aus evtl. fehlerhaften Informationen resultieren.